神埼市千代田町境野仲田町団地 内川八郎さん（明42生）
むかぁし、弘法大師が、
修行して各地を歩いてまわっていたそうです。
そうして、この城島の渡しに来た時に、日が暮れてしもうそうです。
それで、そこにいた渡し守に、
「この川を渡してくれんか」と頼みなったそうです。
そうしたら、その渡し守は、
こぎゃん【このように】みずぼらしかごたっお坊さんの、
銭なんか持っといなかろう。
どうせ渡したこっちゃぁ、銭はもらわれんやろう、と思って、
「渡さん」と断られたそうです。
それでも、
「日は暮れとっし、泊まっ所もなかとこりぇ、渡してくれんやろか」
と言って、何度も頼みなっても、やっぱり渡してくれんそうです。
そうしたら、近くにいた漁師さんが、それを見かねて、
「そいないば、渡してやろう。この船に乗んさい」
と言って、自分の船に乗せたそうです。
そうしたら、川の途中で、
「あんたが、一生食うに難儀せんごと、ちゃんとしてやっ」
と言って、葦の葉をちぎってですね、川に流したそうです。
そうしたら、その葦の葉が魚になって、ペラペラ泳いでいったそうです。
それが、今いる「えつ」の魚だそうです。
筑後川のあの辺だけしかおらんそうです。
その時の漁師さんが、「六五郎」と付いていたので、
橋を架けた時、「六五郎橋」と付けたそうです。
（出典 千代田の民話 P35）
佐賀弁版 TOPへ
