馬鹿聟の団子－原話

神埼市神埼町小渕　佐野ハツさん(明12生)

　夫婦連れ里帰りして、そしたりゃ、その、

お嫁さんの家に行ってお団子ば美味しゅうして、食べさせんさったらしいですね。

そいぎもう、家帰ってもこぎゃな団子ば俺（おい）にもして、

帰ったこんなお母（か）さんに食べさせろと、言おうで思うて、

帰って来（き）おらしたぎい、そしたぎい、その、ちった馬鹿だったでしょう。

その智さんは。そいぎもう、帰って来おったぎ忘れんごと、

「ダゴ、ダゴ、ダゴ、ダゴ」て、言うて来おったぎい、

「ピーン」と、溝か何か跳んだぎい、それ忘れて、

「ピントコ、ピントコ、ピントコ」言うて、家まで帰って来て、

「おうーい、お母さん。ピントコばいっちょ〔ひとつ〕食べさせんかい」ち。

「『ピントコ』ち言うぎい、何かい」ち。「『ピントコ』ち言うぎい、ピントコさーい」

そして、コツーンと叩いたいば、瘤のできたらしい。

「団子ごたっ瘤〔ようなこぶ〕のできた」

「ううーん。その団子、団子」て、言うたてっちゃん。

〔大成　三六二A　団子聟(AT一六八七)〕

 （出典　吉野ケ里の民話　P128）