神埼市神崎町姉川下分 増田善志さん(明36生)
ある日、ビッキーが買い登り〔上京〕しゅうで思いよった。
そいぎもう、
「一山超(ひとやまこ)すぎにゃあと、あぎゃんと、京都の街のしるっけんが」
そうして、トッコトッコ、山さいいたてぇ。
そうして、ちょうど、頂上に行たぎにゃあと、
蛙がちょっこと立ったもんで、ちょっとえてみたぎぃ、
「なぁーいこ、〔なーんだ)『京都』ち言うて、
家ん辺と(うちんにきと)いっちょでん変わらんじゃっかあ」ち。
わが目の後れぇ(うしれぇ)ちいとったあ、ちい忘れて。そして、
「家ん辺といっちょでん変わらんけん、もう、行たっちゃ同しこと」ちて、帰ったち。
そいばあっきゃ【それでおしまい】。
〔大成 三〇八 京の蛙大阪の蛙〕
(出典 吉野ケ里の民話 P122)
標準語版 TOPへ