神埼市神埼町竹原 松尾ノブさん(明32生)
あの、猫は殿さんの膝（ひざ）の上で眠（ぬ）ってえ。
そいばってん、犬は上（あ）がいきらじい、とても歯痒（はがい）しゃすってなたあ。
「うんば〔お前を〕噛（か）み殺すじゃあ」
ち言（ゆ）うて、犬が下から歯痒しゃすってんたんたあ。
犬は上られんけん。
猫はそいばってん、何処（どこ）でん上がって、殿さんの膝の上からこう、上がっけん、
そいけん敵（かたぎ）なっとって。婆さんたちの教えないよった。
〔大成 一六五 犬と猫と指輪 (AT五六〇)〕
（出典 吉野ケ里の民話 P77）
