埼市神埼町利田 納富ミヨさん(明22生)
むかしね。
お爺さんとお婆さんがおんさったでしょうね。
そしたら、
「何が怖(え)すか、かいが〔これが〕怖すか」ち、
言いよんさったてっちゃんね。そいぎともう、
「なんにも怖すかばってん、その、いちばん怖すかとは
古家(え)の漏いがいちばん怖すか」ちて、
言いよんさった、ち言う話じゃんね。
そしたら、
「『古家の漏い』ち言うぎい、何じやろかあ」ちて、
聞いたぎね、もう、古家にかごうどったらもう、雨の降ったらね、
家のしょっちゅう漏ってっちゃんね。
そいぎい、おい所【おいどこ】のなかけんが、そぎゃん言いんさった、
ち言うお話は聞いとったばんたあ。
「狐てん、狸てんな怖(え)ずうなかばってんね、
古家の漏いがいちばん怖すかあ」ちて、言いんさったて。
〔大成 三三A 古屋の漏 (AT一七七)〕
(出典 吉野ケ里の民話 P27 )