唐津市相知町伊岐佐上 能隅 進さん(年齢不詳)
あるところに、ふうけ息子が住んでおった。
ある日、親父さんが、ふうけ息子に、
「薬(くすい)ば買うて来い」と言った。
ふうけ息子は、「薬、薬」と思って買いに行っていた。
ところが、ふうけ息子は、
薬じゃろい(だろうか)、六(ろく)すいじゃろい、
七(ひっ)すいじゃい、何すいじゃったか、
いろいろと考えてみたが、思い出すことが出来なかった。
「一(いっ)すい、二(に)すい、三(さん)すい、四(よ)すい、
五(ご)すい、六(ろく)すい、七(ひっ)すい、八(や)すい。
やすいじゃった」と、ふうけ息子はひとり言を言った。
ふうけ息子は、金物屋へ行き、やすりを買って家へ戻った。
すると、親父さんは、ふうけ息子に、
「ばか。『薬(くすい)買うて来い』て、言うちょったろうがぁ」と言った。
ふうけ息子は、
「あぁ、こりゃあしもうたどん。
いっすい間違っとっどま、【ひとつ間違えていても】良かろうもん」と、
親父さんに言ったと言うことさ。
(出典 佐賀の民話2集 P174)