神埼郡吉野ヶ里町田手村 東条三郎さん(明33生)

 河童(かわうそ)の、こりゃ私(わたし)の所(とこ)の事実、

そういうふうにしとったんですがね。

その、便所の中(なき)ゃあ入ったらち言(ゆ)う。

そしてその、侍が斬ろうと思って、便所におって。

そうしたところが、その便所でこう、尻ば、毛の付いた尻のこう、

ないしとん[なってる]もんだから、ポッと、斬ったです。

そうしたところが、斬ってしもうてなんしたら、その明くる晩ぐらいに、

「その、実は、昨日はこういうことして申しわけなかったけど、

ひとつそいば返してくれんですか」て、腕を貰いに行ったち言う。

ところが、

「こんな物(もん)、お前(まい)、斬ってしまった物を

元に返すことのできるか」ち。

「はい。それはもう、私の方で、返してくださるなら教えましょう」ち。

「うん。返してやるから教(おそ)えんか」ち、言うたんで、

ないしたところが、その河童が、

「秋の七草のうちの、何(なん)と何との草を取って、

そしてそれを蒸し焼きにして。そして、その、付けるならばすぐ治る」

て、言うんで、それ、伝説的にその薬の何を教えて行ったんですね。

そして、そのとおりにして。

そして、そこでドンドン、ドンドン薬を作って。

そしてもう、

「お前(まい)さんの、薬ち言(ゆ)うのは、刀傷やら切傷なら」ち言うて、

大抵、売薬として売れとったんですよ、ねぇ。

〔文化叙事伝説 (精霊)〕

(出典 吉野ヶ里の民話 p207)

標準語版 TOPへ