猿蟹合戦
神埼郡吉野ヶ里町吉田 徳安達次さん(明37生)
まあ結局は、猿がいちばん利口であった。
それであの、何（なん）て言うか、蟹が握り飯を持っておって、
あの、猿が種を持っておったと、言うことですね。
それで、握り飯と、こう換えたちゅうわけでしょう。
そして、蟹がそれを蒔（ま）いて、非常にあの、可愛いがっとったところが、
グングンぬんで【伸びて】 柿が実（な）っごとなったと。
ところが蟹は、登いえん【のぼりきれない】と。
そいで猿が、
「そんない俺（おい）が登ってちぎってくるんない（くれるなら）」と言（ゆ）うて、
その、登ったと。そして自分は美味（うま）い物ばかり食べて。
下から蟹が、
「俺（おれ）もいっちょ〔ひとつ〕、落してくれんか」と、言うたけれども、
落としてやらずにやったのが、青かとを投げたり、蟹を殺した。
その話を聞いて、蜂とか、臼とかですね、非常にあの、腹を立てて、
「蟹のために仇討ちをやろう」ということで、臼が鉢巻きをですね。
蜂は槍を持って。
そして、栗は火鉢の中におって。
猿が火鉢にあたい〔あたり〕に来たらしい。
そして、何処（どっか）か
火傷して水につけていたら、そしたら上カら臼がトサッと落ちて、
蟹の仇討ちをしたというよな。
そいばっきゃあ。
［大成 二四 猿蟹柿合戦 (cf.AT九C)］
（出典 吉野ヶ里の民話 P18）
