神埼郡吉野ヶ里町吉田 徳安達次さん(明37生)
こりゃ、中国の話で孟宗という人が親孝行で、たったひとりのお母（か）さんに、
非常にあの、親孝行しよったところが、病気をお母さんがしたと。そして、
いろいろあの、看病しよったところが、
「あの、俺（おり）やあ、ほんに竹の子食おうごた［食べた］っもんなーい［いんだよ］」て、
そのお母さんが言（ゆ）うた。それで、その孟宗という子供がですね、
「今頃に竹の子の、どがん歩（そう）ちいたっちや、あるはずがない」
ところが、親孝行の子供さんだから、
「そがん［そんなに］、お母さん言うない
行たてみゅうかのまい」と、言うて、その畑に行たて。
そして、こうして尋（たん）ねよったところが、目の前にチョマッと、こう出た。
そいで、「ああ、これはどういうことじゃろうかあ」と言うて、
喜んでその竹の子を家（うち）に持って、お母さんに食べさせたと。
それで、普通の竹の子よりも孟宗は近いでしょうが。その人の名の孟宗ということば、
今日の孟宗竹だと。
こういうふうなこと、学校で聞いたですよ。
〔大成 補遺四 孟宗竹 (AT四〇三B、四八〇)〕
（出典 吉野ヶ里の民話 P221）
