伊万里市立花町渚 松尾テイさん(大5生)

あの、狐がね、田螺を馬鹿にして、

「お前、とてもそがんしてもざもざしとってしんもんか」て、

軽蔑して侮って、言うわけでしょ。

そいぎぃ、

「そんなら、あの、競争してみゅうだいのう」て。

「どっちが勝つじゃろう」ち言うごと、あいすっですね。

そして、あの、田螺は狐の尻尾に、ちょっと挟み付いて。

そして行たて。ひょっと先、一足先。下りるわけ。そして

「あら、狐さん。今やあ」て。

「俺ゃまあ、早うから来とったけぇ」て。

そいぎぃ、どうーも狐は、おかしかもんじゃいけん。そいぎぃ、

「まいっちょ」ちて。

そおいぎぃ、そん時また、尻尾に挟み付いて行たて。

向こう側でまた、ポトッとすっでしょ。

そして、とうとう狐に勝つことね。

結局、狐は利巧ふいして、あいすっとばってん、

田螺は知恵でね、あいしたていうとこでしょうね。

(肥前伊万里の昔話と伝説 P48)

標準語版 TOPへ